Еще один перевод. На сей раз Metallica (правда баллада по сути повторяется два раза)
Nothing Else Matters
So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters (далее…)
Сколько типажей людей существует?
Я не знаю… И вгонять в стандартный набор не хочу.
Но жизненный опыт в любом случае классифицирует тех персонажей, которые встречаются на нашем пути. Для каждого по-своему.
Но, в любом случае, понять кто рядом с тобой можно только на расстоянии. (далее…)
Забавно иногда планеты встают буквой “ЗЮ” 
Вопрос философский – жизнь наполнена случайными совпадениями или еще чем-то? Почему именно в один день появляются люди, некоторых из которых ты не просто давно не видел, но и в принципе уже давно не ожидаешь лицезреть… Такие вот химеры из прошлого. Удивительно. Такой богатый спектр – от самый дорогих и близких, до “чтоэтобыло” ))) Удивительный вечер…
Иногда, чтобы мозг не увядал, развлекаюсь художественным переводом. Да ещё чтобы соответствовало ритму песни, чтобы можно было спеть. Вот один из них. Оригинал и перевод песенки дедушки Ozzy.
Ozzy Osbourne I Just Want You
There are no unlockable doors!
There are no unwinable wars!
There are no unrightable wrongs
Or unsignable songs
There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names
Shall I say it again, yeah (далее…)
Сегодня первый лунный день. И, что примечательно, редкий случай, особенно летом, когда он такой длинный! Начался сегодня утром и продлится до утра завтрашнего дня!
Новый лунный цикл только начинается, а поэтому очень хорошо составлять планы на месяц вперед и мечтать.
Вобще всем рекомендую взять листочек бумажки и написать на нем все что вам хочется в наступившем лунном месяце. Причем писать надо не “я хочу”, а “у меня будет, я буду” – как бы точно зная, что это у вас обязательно будет. И храните этот листочек до конца месяца.
В то же время нельзя думать о плохом, потому что этот день помогает материализоваться всем вашим мыслям. А камень брошенный в другого и вовсе может вернуться в вас булыжником.
Полезно вспомнить детство, обдумать свой жизненный путь, поискать в интернете что-то по истории своего народа.
Хорошо прощать обиды. Причем не только друзьям, но и недоброжелателям. Это получится легче чем в другие дни, при этом ускорит исполнение планов.
День обладает магическими свойствами и очень хорошо сегодня работать с энергией.
Чего сегодня стоит избегать, так это толпы людей и общения с неблагоприятными знакомыми.
Уязвимы сегодня голова и головной мозг
Символы дня – всё связанное со светом, а также Афина Паллада.
При желании можно помедитировать на свече.
“А как это – приручить?
- Это давно забытое понятие, – объяснил лис. – Оно означает: создать узы.
- Узы?
- Вот именно, – сказал лис. – Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете…
- Я начинаю понимать, – сказал маленький принц. – Есть одна роза…
Наверно, она меня приручила…
- Очень возможно, – согласился лис. – На Земле чего только не бывает. (далее…)
“- Если я прикажу какому – нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват – он или я?
- Вы, ваше величество, – ни минуты не колеблясь, ответил маленький принц.
- Совершенно верно, – подтвердил король. – С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию. Я имею право требовать послушания, потому что веления мои разумны.
- А как же заход солнца? – напомнил маленький принц: раз о чем-нибудь спросив, он уже не отступался, пока не получал ответа.
- Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло. Но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правителя.
- А когда условия будут благоприятные? – осведомился маленький принц.
- Гм, гм, – ответил король, листая толстый календарь. – Это будет… Гм, гм… Сегодня это будет в семь часов сорок минут вечера. И тогда ты увидишь, как точно исполнится мое повеление”.
А. де С. Экзюпери “Маленький Принц”
Может разослать начальству анонимно брошюрку “Руководство к работе”?
“Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: “А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?” Они спрашивают: “Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?” И после этого воображают, что узнали человека. Когда говоришь взрослым: “Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби”, – они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: “Я видел дом за сто тысяч франков”, - и тогда они восклицают: “Какая красота!”
Антуан де Сент Экзюпери “Маленький принц”
Цифры, цифры, цифры… Весь день. И что они покажут? Что нас тут тьма тьмущая и все мы сидим счастливо и радуемся жизни, побивая показатели работоспособности?
Я бы с бОльшим удовольствием и мастерством нарисовала наши дома… или сфотографировала… Здание и всех его обитателей. Думаю это ярче бы отразило состояние дел.
Париж.. Романтичный, красивый город. Исхожен вдоль и поперёк. Главное – научиться расслабляться. Потому что жизнь в Париже течёт неспешно – начиная с облаков, заканчивая официантами. Надо влиться в этот ритм и поймать кайф. От уличных художников на Монмартре, от диких виноградников, Елисейских полей ночью, больших магазинов днём… Обязательно нужно посидеть в кафе на улочке, поболтать или просто посмотреть вокруг, узнать сколько километров от Эйфелевой башни до вашего города, поймать на себе взгляд Мона Лизы, подышать свежестью садов и заблудиться в улочках… Почувствовать вкус Парижа можно почитав Хеменгуэя. Самое забавное, что прониклась Парижем я до того, как побывала в нем, сидя на берегу Москва-реки, представляя что это Сена, листая шуршащие страницы книги… (далее…)
Вот и подрос суздальский огурчик. И пришла пора отмечать его первый юбилей.
18 июля 2009 года прошёл 5 Международный праздник Огурца: именинника величали, да себя радовали – песнями, пляскам, добрым угощением. Гуляй-веселись, огуречная ярмарка!
Соберались на празднике гости русские и заморские и спор весли: чей огурец соотечественник? И все были правы, потому что выращенный 7 тысяч лет назад в Индии пикуль стал родным практически в каждом уголке земного шара. (далее…)
Некоторые сомневаются в глубине и искренности моих чувств… Надо сказать – зря. Что я буду делать-то без тебя? Ты ворчишь, думаешь вслух, возмущаешься, но когда ты молчишь – в кабинете становится пусто. Не тихо, а именно пусто. Так что не сомневайся – ворчи дальше :*
Практически не бывает дня (в будни), чтобы я ни спешила на маршрутку. Четко видя перед собой цель, практически ничего не вижу вокруг. Это я сегодня поняла. Когда каким-то чудом увидела напротив остановки шикарную клумбу огромных ромашек! Какая красота! Они явно там уже не меньше пары недель солнышку улыбаются, а ведь это одни из самых любимых моих цветов… Я даже притормозила, глядя на них. И сразу всё вокруг ожило. И небо как волной накрыло, и птички зачирикали… Пожалуй, если я однажды совсем перестану замечать такие вещи – мир станет серым и потряет смысл.
Чем дольше живёшь, тем больше ситуаций в жизни кажутся знакомыми. Это уже было… И это, кажется, тоже… Удивить становится все труднее.
В метро висят соц-плакаты “Город – единство непохожих”. А мне кажется уже совсем наоборот. Так мало ярких лиц, на которых остановился бы взгляд. Кажется даже и нет их вовсе. Все люди разбиваются на типажи с которыми ты уже так или иначе сталкивался. Смотришь и думаешь: “Вот эта точно как Мариванна. А этот сейчас повернётся и почешет локоть совсем как Сансаныч… О! Точно! Так я и думала…”
Главная надежда, что все идет не по кругу а по спирали. И проходя одни и те же координаты в одной плоскости, в другой поднимаешься вверх…
Грустно… Ленком лет 5-7 назад – билетов не достать. За бешенные деньги у перекупщиков. Шут Балакирев. Помню поразил меня до глубины души – ничего сильнее не цепляло. Петр Первый – Янковский, Меншиков – Караченцев… Год назад юбилейный Юнона и Авось. Смеян: “Дети 21-го столетья…” А сегодня дирекция Ленкома даже не хочет разрешить проститься с ним в театре… Кто их заменит? Что будет с театром? Броневой бесподобен, но его век на исходе. В Женитьбе он такой старенький, дряхлый.. Кстати там я в последний раз видела Янковского – он всегда удивлял своей разноплановостью! Певцов или Раков – хорошие артисты, но не те мэтры, на спектакли которых готовы занимать очередь с ночи.. Захарова – красавица. Но Ленком всегда был театром с мужским характером… Збруев – оооочень мне нравится. Но он “Ганжа”, а никак не Петр Первый… Где взять такую породу, такую стать? (далее…)
С Питером у меня отношения завязались очень давно, но развивались они сложно.
Впервые я побывала в этом городе лет 14 назад, как и многие в составе экскурсионной группы, которая состояла из моих школьных товарищей. Время было выбрано мягко говоря неудачное – конец октября. Солнышко застать удалось, но по забавному стечению обстоятельств – пленка с солнечными кадрами засветилась, а остались только фотографии холодного, промозглого Петебурга с Кунсткамерой и Русским музеем. (далее…)
Есть стойкое ощущение что я засиделась на месте. К счастью в следующие выходные в Суздале будет День Огурца – праздник души и тела!
А пока ощущение одно – тянет в дорогу, в другой город… Наверное глаза соскучились по свежим картинам, а руки по фотоаппарату.
Да и природы не хватает. Сейчас с умилением вспоминаю как на кникулах ходила на Москва-реку, сидела на берегу и читала “Праздник, который всегда с тобой”. Потом уже будучи в отпуске каталась по утрам на роликах, гладила еще не раскаленный асфальт набережной, а потом валялась на траве, загорала, слушала музыку и провожала взглядом проплывающие трамвайчики и сухогрузы…
Как же хочется вырвать хотя бы на один единственный денёк (желательно будний, когда мало народу вокруг) и просто поволяться у воды, в зелени, погулять среди деревьев, прокатиться на трамвайчике и… никуда не бежать.
Интересно, а всемирный потоп как начинался?
Никто не слышал, ковчег там нигде не строят?
Если в мире равновесие всего в природе, и ничего не берётся из ниоткуда и не уходит в никуда – где-то сейчас явно глобальная засуха…
Подписан Указ о переименовании Ленинградского вокзала в Николаевский. Мне нравится. На “Петербуржском” как то язык спотыкается. А это красиво звучит. И с царём ассоциируется, и св. Николай был покровителем путешественников:)
К слову о первом цифровике (в предыдущем посте)…
Просматривая старые фотографии, не устаю удивляться: на сколько же хорош был мой старенький любимый аппаратик!
Всего-то 3 мега, Canon Power Shot, но как снимал! Та же Италия – первые пробы. Тогда ни фотошопом пользоваться не умела, ни техники никакой особой не знала. А фотки радуют – насыщенные, небо не теряется, макро отлично фокусировалось. Может дело в оптике? Сейчас у меня тоже Canon – не помню серию, но конечно уже с наворотами для мыльницы, то ли 6, то ли 8 мегов – не помню.. Да и не мегапиксели тут важны, я же плакаты не печатаю. А шумов они порой только добавляют.
И еще забавно – тогда объём первой карточки был маааахонький, я бы сказала просто крошечный для меня сегодня – 136 Мб. Получалось только около 100 снимков высокого качества. После каждого экскурсионного дня все фотки просматривались, отбирались на маленьком экранчике самые самые.. Зато итог – фотографий мало, но какие!!! Выбросить нечего. А сейчас карточки неимоверных объёмов, фотографий с каждой поездки по тысячи штук. Первые дни смотрится все подряд, а потом становится дико лень отбирать и обрабатывать. В итоге они лежат год и другой без дела.
Только один его недостаток помню – аккумулятора хватало ненадолго, а батарейки он кушал просто на раз.
Вобщем что-то я затосковала по старому доброму другу.. Работал пока матрица не накрылась.
